エンタメ

ジェジュン「Brava! 」歌詞と和訳!MV出演者は誰?【動画】

ジェジュンの新曲「Brava!!Brava!!Brava!!」のMVが公開されました。

女性の応援ソングということで、ノリノリで楽しい気持ちになれる曲です。

歌詞と英語の部分の和訳を紹介。

MV出演者についても紹介します。




ジェジュン「Brava! 」歌詞と和訳!

タイトル:「Brava!!Brava!!Brava!!」

作詞:伊秩弘将

作曲:FAST LANE,ANGUS COSTANZA

What do you want?(君は何が欲しい)

I want you(僕は君が欲しい)

揺さぶりかけてる 君の未来

欲しくてたまらないよ beautiful eyes(美しい瞳)

溢れ出してく missin(見つからない)

君がいなきゃ nothing(何にもない)

濡れてる瞳を 僕に預けて

 

恋におちる destiny(運命)

誰にも渡さない

まばゆく煌めいてる 君を奪ってく

 

愛してる my love  yes!

君へ Brava!Brava!Brava!

揺るぎない想い 受けて止め欲しい

Wanna take your heart yes!(君の心を掴みたい)

素敵さ Brava!Brava!Brava!

大事な君の 夢を叶えたい

Wanna get you(君を手にしたい)

Wanna be your man(彼氏になりたい)

君は君らしく 誇らしくあれ

 

流した涙の結晶は

やがて希望の花を咲かすのさ

惹かれあってく two hearts(2つの心)

出会えたことの reason(意味)

それは僕が君を守ること

 

麗しいキスの手 僕に差し出して

一緒に羽ばたこう 虹の彼方へと

 

君しかいない yes!

ずっと Brava!Brava!Brava!

いつでもそばで エールを送ろう

Can you get my love? yes!(僕の愛は君に届いてる)

永久に Brava!Brava!Brava!

君の笑顔 ずっと守るから

wanna get you(君を手にしたい)

wanna be your man(彼氏になりたい)

離しはしない 傷ついた夜も

 

世界が闇を覆っても

一筋の光 放って

君を照らし出すから

ついてきて

 

愛してる my love yes!

君に Brava!Brava!Brava!

揺るぎない想い 受け止めて欲しい

wanna take your heart yes!(君の心を掴みたい)

素敵さ Brava!Brava!Brava!

大事な君の 夢を叶えたい

Wanna get you(君が欲しい)

Wanna be your man(彼氏になりたい)

君は君らしく 誇らしくあれ

タイトルや歌詞にある「Brava!」とは「ブラボー」と同じような意味。

ブラボーの女性版で、ブラボー!いいぞ!など女性を称賛する時に使う言葉です。

カッコよくて爽快感がって楽しいノリノリな気分になれる曲です。




MV出演者は誰?

目立つ3人の出演者が気になります。

見れば大体はわかりますが紹介します。

富田望生

女優の富田望生さん。

ダンスがキレッキレでカッコいいです。

Matt

見たとおりのマットさん。

楽しそうです。

アンタッチャブル山崎

アンタッチャブル山崎さん。

パッと見誰だかわかりませんでしたが、よくよく見るとザキヤマさん。

ジェジュンさんと親交も深く『最初(のMV出演)はジェジュンに決めていた』と言われています。